机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽05民终1168号

一、关于责任的承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。中国人民财产保险股份有限公司台安县支公司作为事故车辆的第三者责任强制保险保险人，依法应在第三者责任强制保险责任限额内对孟凡玉予以赔偿。张帅驾驶与准驾车型不符的车辆，应在相应范围内承担赔偿责任。台安县翱翔运输有限公司将车辆租赁给准驾车型与租赁车辆不符的张帅，具有过错，应承担相应赔偿责任。以上机动车第三者责任强制保险赔偿后不足部分由张帅、台安县翱翔运输有限公司赔偿。二、关于孟凡玉的损失。（一）医药费：孟凡玉住院期间共花销医药费8565.02元，该费用系合理支出，予以支持。（二）护理费及误工费，孟凡玉主张的护理费及误工费符合法律规定，予以支持。（三）住院伙食补助费：孟凡玉共计住院18天，每天按照50元计算，共计900元。（四）交通费：酌定交通费为200元。（五）复印费：孟凡玉主张复印费300元无证据佐证，不予支持。（六）精神损害抚慰金：孟凡玉要求精神损害抚慰金10000元没有法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安

一、关于责任的承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。中国人民财产保险股份有限公司台安县支公司作为事故车辆的第三者责任强制保险保险人，依法应在第三者责任强制保险责任限额内对孟凡玉予以赔偿。张帅驾驶与准驾车型不符的车辆，应在相应范围内承担赔偿责任。台安县翱翔运输有限公司将车辆租赁给准驾车型与租赁车辆不符的张帅，具有过错，应承担相应赔偿责任。以上机动车第三者责任强制保险赔偿后不足部分由张帅、台安县翱翔运输有限公司赔偿。二、关于孟凡玉的损失。（一）医药费：孟凡玉住院期间共花销医药费8565.02元，该费用系合理支出，予以支持。（二）护理费及

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终1168号上诉人（原审被告）：台安县翱翔运输有限公司，住所地辽宁省鞍山市台安县。法定代表人：卜伟，该公司经理。委托诉讼代理人：刘信，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：孟凡玉，男，1961年8月17日出生，汉族，现住辽宁省沈阳市沈河区。委托诉讼代理人：周正雄，男，1959年3月21日出生，汉族，现住辽宁省沈阳市和平区。被上诉人（原审……