机动车交通事故责任纠纷 （2015）德中少民终字第92号
裁判要旨
皖S×××××／0720挂号重型半挂车主、挂车分别在被告中国平安财产保险股份有限公司毫州中心支公司投保有机动车道路交通事故强制责任保险和商业第三者责任险，且该起事故发生在交强险责任期间内，故中国平安财产保险股份有限公司毫州中心支公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定在机动车道路交通事故强制责任保险及商险赔偿限额内对原告方的损失承担赔偿责任。因该起事故还造成其他车辆的财产损失，故被告中国平安财产保险股份有限公司毫州中心支公司应当按照损失比例对原告的损失进行赔付。死者杨明祥在本次交通事故存有重大过失，被告毫州市公路货物运输有限责任公司作为事故车辆皖S×××××／0720挂号重型半挂车的车主，对该车享有运行支配权及运行利益的归属权，结合本案实际，其应根据杨明祥在本次事故的责任在超出交强险分项限额外承担80%的赔偿责任。被告孙同玲、杨亚辉在诉讼过程中未明确表示放弃对杨明祥遗产的继承权，故其作为死者杨明祥的第一顺序继承人应对原告方因交通事故造成的损失在继承遗产的范围内与被告毫州市公路货物运输有限责任公司承担连带赔偿责任。任某驾驶的鲁G×××××号中型普通客车在被告渤海财产保险
摘要
皖S×××××／0720挂号重型半挂车主、挂车分别在被告中国平安财产保险股份有限公司毫州中心支公司投保有机动车道路交通事故强制责任保险和商业第三者责任险，且该起事故发生在交强险责任期间内，故中国平安财产保险股份有限公司毫州中心支公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定在机动车道路交通事故强制责任保险及商险赔偿限额内对原告方的损失承担赔偿责任。因该起事故还造成其他车辆的财产损失，故被告中国平安财产保险股份有限公司毫州中心支公司应当按照损失比例对原告的损失进行赔付。死者杨明祥在本次交通事故存有重大过失，被告毫州市公路货物运输有限责任公司作为事故车辆皖S×××××／0720挂号重型
正文（节选）
山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德中少民终字第92号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。住所地：山东省潍坊高新区胜利东街以南金马路以东东华都写字楼。负责人齐安山，该公司总经理。委托代理人冯鸣，该公司员工。被上诉人（原审原告）张树娟。系死者任某之妻。被上诉人（原审原告）任家乐。系死者任某之女。法定代理人张树娟，即上列被上诉人张树娟，基本情况同上，系被上诉人……