机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖04民终364号

管培培、平保淮南支公司承认的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。本案管培培驾驶机动车违反道路交通安全法律法规，发生造成董红红等人受伤的交通事故，并负事故的全部责任，依法应当承担全部赔偿责任。管培培属于交通事故肇事逃逸，平保淮南支公司免除商业三者险赔偿责任，该部分责任由管培培承担。管培培驾驶的该事故车辆在平保淮南支公司投保了交强险，董红红诉请平保淮南支公司在交强险限额内承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。董红红构成十级伤残，自身并无过错，其诉请精神抚慰金5000元适当，予以支持。董红红在本次交通事故中产生的赔偿项目和数额如下：医疗费24701.30元、营养费2700元（30元×90日）、住院伙食补助费960元（30元×32天）、护理费10279.80元（114.22元×90日）、残疾赔偿金53872元（26936元×20年×10%）、精神抚慰金5000元、二次手术费用16000元、交通费800元、车损500元、休学期间补课费10000元、鉴定费2450元，合计127263.10元。上述赔偿款项，由平保淮南支公司在其承保的交强险限额内赔偿董红红60000元。余款67263.10元，由

管培培、平保淮南支公司承认的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。本案管培培驾驶机动车违反道路交通安全法律法规，发生造成董红红等人受伤的交通事故，并负事故的全部责任，依法应当承担全部赔偿责任。管培培属于交通事故肇事逃逸，平保淮南支公司免除商业三者险赔偿责任，该部分责任由管培培承担。管培培驾驶的该事故车辆在平保淮南支公司投保了交强险，董红红诉请平保淮南支公司在交强险限额内承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。董红红构成十级伤残，自身并无过错，其诉请精神抚慰金5000元适当，予以支持。董红红在本次交通事故中产生的赔偿项目和数额如下：医疗费24701.30元、营养费2700元（30元×90日）、住

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖04民终364号上诉人（原审被告）：管培培，男，1983年1月13日生，汉族。被上诉人（原审原告）：董红红，女，1999年1月23日生，汉族。委托诉讼代理人：许鲁，安徽滨阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮南中心支公司，住所地安徽省淮南市田家庵区淮舜南路爱佳综合楼101、202、301室。主要负责人：宣义俊，……