机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终543号

本案原告王舍林无事故责任，陈锵负全部责任。王舍林因此次事故支出的医药费、护理费、营养费等费用，被告阳泉平安财险均应在保险合同限额范围内赔付。被告陈锵在从事雇佣活动中致原告受伤，故保险不足赔偿部分应由雇主黄云开承担赔偿责任。原告主张的医疗费24117.4元，已提供相应的医疗费票据，该费用符合法律规定，一审法院予以支持。原告主张的住院伙食补助费6300元，符合法律规定，予以支持。营养费6300元，诊断证明书中有明确加强营养的证明，故该费用予以支持。原告主张的误工费已提供其所在单位出具的误工证明，月工资1400元，计算至定残前一日，符合法律规定，予以支持。原告主张的护理费已提供护理人员所在单位出具的工资表及误工证明，但护理天数应按住院63天计算，即（3783+3970+3768）÷3个月÷30天×63天=8065元。原告主张的残疾赔偿金，提供的鉴定意见书为十级伤残，户籍为城镇居民，即25828元×17年×10%=43907.6元。原告主张的交通费1000元，根据原告就医地点和天数，一审法院酌情认定为600元。原告主张的精神抚慰金5000元，根据原告受伤程度，酌情认定为2000元。原告主张的鉴

本案原告王舍林无事故责任，陈锵负全部责任。王舍林因此次事故支出的医药费、护理费、营养费等费用，被告阳泉平安财险均应在保险合同限额范围内赔付。被告陈锵在从事雇佣活动中致原告受伤，故保险不足赔偿部分应由雇主黄云开承担赔偿责任。原告主张的医疗费24117.4元，已提供相应的医疗费票据，该费用符合法律规定，一审法院予以支持。原告主张的住院伙食补助费6300元，符合法律规定，予以支持。营养费6300元，诊断证明书中有明确加强营养的证明，故该费用予以支持。原告主张的误工费已提供其所在单位出具的误工证明，月工资1400元，计算至定残前一日，符合法律规定，予以支持。原告主张的护理费已提供护理人员所在单位出具的

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终543号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司。负责人：杜晨光，公司总经理。委托诉讼代理人：李翔飞，公司员工。被上诉人（原审原告）：王舍林，女，汉族。委托诉讼代理人：刘立庆，男，汉族。被上诉人（原审被告）：陈锵，男，汉族。被上诉人（原审被告）：黄云开，男，汉族。委托诉讼代理人：郭添财，男，汉族。上诉人中国平安财……