机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终6105号

向赢投保的中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司已代向赢赔偿韩秀英各项经济损失，向赢在本次交通事故中不再承担赔偿责任。原告向赢为被告韩秀英垫付住院押金3000元，有被告韩秀英儿媳王春艳签字确认的收到条一张为证，予以认定。原告向赢要求被告韩秀英给付垫付款3000元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一项第四款的规定，判决：被告韩秀英给付原告向赢垫付款3000元。于本判决书生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元减半交纳25元，保全费51元，由被告韩秀英负担。二审中，上诉人韩秀英提交从交警大队拿的被上诉人打的条子，证明被上诉人向赢放弃了这3000元。被上诉人质证称，这个证据不是我写的。被上诉人向赢提交事故科民警张红响出具的证明，证明是王春艳拿走了票据，是王春艳签字和按手印。上诉人韩秀英质证称，我没有拿过，对该证明不认可。上诉人韩秀英提交的证据不属于新证据，且被上诉人向赢不予认可，本院不予采信。被上诉人向赢提交的张

向赢投保的中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司已代向赢赔偿韩秀英各项经济损失，向赢在本次交通事故中不再承担赔偿责任。原告向赢为被告韩秀英垫付住院押金3000元，有被告韩秀英儿媳王春艳签字确认的收到条一张为证，予以认定。原告向赢要求被告韩秀英给付垫付款3000元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一项第四款的规定，判决：被告韩秀英给付原告向赢垫付款3000元。于本判决书生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元减半交纳

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终6105号上诉人（原审被告）：韩秀英，女，1950年8月10日出生，汉族，住河北省保定市清苑区。委托诉讼代理人：王春艳（系上诉人韩秀英儿媳），住河北省保定市清苑区。被上诉人（原审原告）：向赢，女，1979年2月28日出生，汉族，住河北省保定市清苑区。上诉人韩秀英因与被上诉人向赢机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省保定市清苑区人民法院……