机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00791号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权民事责任。刘超在道路上临时停车，借道通行时，未让本车道内行驶的车辆优先通行，且未紧靠路右侧停车，发生交通事故，致任方受伤，应当承担赔偿责任。朱灿灿未按操作规程安全驾驶，葛明州未遵守开关车门不妨碍其他车辆通行的规定，造成任方受伤，应当承担责任。临泉县顺达运输有限公司是车辆的所有人，而实际车主是刘超，刘超与临泉县顺达运输有限公司是挂靠关系，依据相关法律规定，刘超与临泉县顺达运输有限公司应当承担连带赔偿责任。因皖K3G6**轿车在中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司投保了交强险，故中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司在交强险和商业第三者责任险的范围内承担责任。任方、葛某某要求赔偿损失的合理部分，予以支持。中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司辩称葛某某在新农合报销的部分药费、交通费没有票据、营养费没有医嘱、精神抚慰金不应得到支持，因新农合是国家的政策性补贴，不能因此减轻加害人的侵权责任。交通费虽没有票据，根据路程远近等客观实际情况需要应支付的费用。营养费没有遗嘱，任方、葛某某因交通事故身体受到损害，确需增加营养。该起交通

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权民事责任。刘超在道路上临时停车，借道通行时，未让本车道内行驶的车辆优先通行，且未紧靠路右侧停车，发生交通事故，致任方受伤，应当承担赔偿责任。朱灿灿未按操作规程安全驾驶，葛明州未遵守开关车门不妨碍其他车辆通行的规定，造成任方受伤，应当承担责任。临泉县顺达运输有限公司是车辆的所有人，而实际车主是刘超，刘超与临泉县顺达运输有限公司是挂靠关系，依据相关法律规定，刘超与临泉县顺达运输有限公司应当承担连带赔偿责任。因皖K3G6**轿车在中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司投保了交强险，故中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司在交强险和商

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00791号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司，住所地安徽省临泉县。法定代表人：李涛，任经理。委托代理人：刘维年，该公司员工。委托代理人：ＸＸ夏，该公司员工。被上诉人（一审原告）：任方，住安徽省临泉县。被上诉人（一审原告）：葛某某，住安徽省临泉县。法定代理人：葛明州，住安徽省临泉县。被上诉人（一审被告）：临泉……