机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终2567号

本案交通事故发生后，英德市公安局交通警察大队作出了道路交通事故认定书，认定当事人卢月带负此事故的同等责任，曹知青承担此事故的同等责任，曹华健不承担此事故责任。该认定书程序合法，内容真实客观，当事人对该认定书亦无异议，法院依法予以采信。因事故车辆粤Rxxx**号小型轿车在中国平安财产保险股份公司清远中心支公司购买了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，所以对卢月带在此次事故中遭受的损失，应由中国平安财产保险股份公司清远中心支公司在交强险和第三者责任险限额范围内予以赔偿，不足部分，由曹知青承担连带赔偿责任。卢月带要求赔偿医疗费共116143.12元，提供有医疗费票据证明，法院予以认定。卢月带要求赔偿住院伙食补助费6100元，按住院伙食补助费100元/天的标准，以卢月带实际住院天数61天计算，依法应予支持。卢月带提供治疗医院的证明，要求计付护理费70元/天×61天=4270元，按每天70元计算，未超过法定规定，法院予以支持。卢月带要求赔偿交通费，未提供相关票据，但其受伤住院必然实际发生交通费支出，根据其就医住院时间、地点等情况，其要求3000元过高，可酌情确定为2000元为宜。卢月带要

本案交通事故发生后，英德市公安局交通警察大队作出了道路交通事故认定书，认定当事人卢月带负此事故的同等责任，曹知青承担此事故的同等责任，曹华健不承担此事故责任。该认定书程序合法，内容真实客观，当事人对该认定书亦无异议，法院依法予以采信。因事故车辆粤Rxxx**号小型轿车在中国平安财产保险股份公司清远中心支公司购买了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，所以对卢月带在此次事故中遭受的损失，应由中国平安财产保险股份公司清远中心支公司在交强险和第三者责任险限额范围内予以赔偿，不足部分，由曹知青承担连带赔偿责任。卢月带要求赔偿医疗费共116143.12元，提供有医疗费票据证明，法院予以认定。卢月带

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）粤18民终2567号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地：清远市清城区连江路52号首层第一、二、四卡及二、三层。负责人：黄志伟，系该公司总经理。委托代理人：林玉琴，系该公司职员。被上诉人（原审原告、反诉被告）：卢月带，男，1963年12月4日出生，汉族，住英德市。委托代理人：王观涛，广东提德律师事务所律师。委托……