民间借贷纠纷 （2018）苏07民终551号

袁金龙与曹红兵、金永辉之间订立的借款、担保合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定的部分，合法有效，双方当事人均应按约履行。本案中，曹红兵向袁金龙借款并出具借条，曹红兵应当承担向袁金龙返还借款40000元及给付利息的民事责任。对于袁金龙利息诉求，双方在借条上约定月息3分，折合年利率36%，超过法律规定，所以对超过部分，一审法院不予支持。金永辉在借条上作为担保人签名为曹红兵提供担保，但未约定担保方式，所以应按连带责任保证为上述债务承担保证责任。一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七之规定，作出如下判决：曹红兵于判决生效后十日内归还袁金龙借款40000元及利息（以40000元为本金，从2016年9月1日起按年利率24%计算至2017年9月28日）；金永辉对上述债务承担连带清偿责任。案件受理费530元（已减半收取），由曹红兵、金永辉负担。在本院于2018年3月29日的庭审过程中，上诉人播放了其与被上诉人袁金龙于2017年11月21日中午通话录音复制件一

曹红兵与袁金龙、金永辉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏07民终551号上诉人（原审被告）：曹红兵,男,1977年6月1日出生,汉族，住所地灌云县。委托诉讼代理人：韦九银，江苏震云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁金龙,男,1981年4月26日出生,汉族，居民，住所地灌云县。委托诉讼代理人：茆洪贤、潘志兵，灌云县侍庄法律服务所法律工作者。原审被告：金永辉,男,1963年4月11日出生，汉族……