劳动争议 （2016）冀04民终5376号

被告刘涌于2004年7月与原告邯郸锅炉制造有限责任公司签订劳动合同，形成了劳动关系。根据《中华人民共和国劳动法》相关规定，社会保险费的征缴既是用人单位的法定义务，也是社会保险费征缴部门的法定职责，用人单位没有为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以向行政主管部门投诉，通过行政途径解决争议。该案的争议焦点系社会保险费的征缴，不属于人民法院民事案件受理范围，当事人可通过有关行政途径解决。关于原邯郸县劳动人事争议调解仲裁委员会作出的邯县劳人仲案（2016）第021号仲裁裁决书第二项“被申请人支付申请人2015年4月、5月工资2255元”，原、被告双方均无异议，法院予以认定。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第二条、第七十二条、第一百条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款的规定，判决如下：一、驳回原告邯郸锅炉制造有限责任公司的起诉；二、原告邯郸锅炉制造有限责任公司自本判决生效之日起十日内，支付被告刘涌2015年4月、5月工资2255元。案

被告刘涌于2004年7月与原告邯郸锅炉制造有限责任公司签订劳动合同，形成了劳动关系。根据《中华人民共和国劳动法》相关规定，社会保险费的征缴既是用人单位的法定义务，也是社会保险费征缴部门的法定职责，用人单位没有为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以向行政主管部门投诉，通过行政途径解决争议。该案的争议焦点系社会保险费的征缴，不属于人民法院民事案件受理范围，当事人可通过有关行政途径解决。关于原邯郸县劳动人事争议调解仲裁委员会作出的邯县劳人仲案（2016）第021号仲裁裁决书第二项“被申请人支付申请人2015年4月、5月工资2255元”，原、被告双方均无异议，法院予以认定。综上所述，依照《中华人民共和国

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终5376号上诉人（原审原告）：邯郸锅炉制造有限责任公司，住所地位于邯郸市邯郸县309国道389号，组织机构代码71586936-7。法定代表人：曹昌，该公司董事长。委托诉讼代理人：李勇，该公司员工。被上诉人（原审被告）：刘涌，男，汉族，1980年10月15日出生，住邯郸市邯山区。上诉人邯郸锅炉制造有限责任公司与被上诉人刘涌劳动争议纠纷……