机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终4161号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保交强险和商业第三者责任险，当事人请求交强险、商业第三者责任险一并处理的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。关于本案的赔偿责任，因交警部门无法查证刘波驾车通过路口是否违反信号灯通行的事实，未作责任认定。一审法院调取了交警部门的该事故卷宗，并当庭出示了现场图、询问笔录等，关于双方通过路口时信号灯的描述也仅有各自陈述，除了交警事故卷宗中调取的证据外，双方未就事故责任方面提供新的证据。一审法院认为，凭现有证据并不能证明或推断出刘波在该事故中存在过错，而庄乐传驾车通过路口未按信号灯及标线指示通行事实清楚，故一审法院确认超出交强险限额的赔偿由庄乐传一方承担全部赔偿责任。因皖Ｄ×××××号重型自卸货车在天安财保

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保交强险和商业第三者责任险，当事人请求交强险、商业第三者责任险一并处理的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。关于本案的赔偿责任，因交警部门无法查证刘波驾车通过路口是否违反信号灯通行的事实，未作责任认定。一审

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终4161号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司淮南中心支公司，住所地安徽省淮南市舜耕西路41号。负责人：张冬，该公司总经理。委托诉讼代理人：张伟，男，1979年8月31日生，汉族，住安徽省淮南市大通区，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘波，男，1990年2月14日生，汉族，住四川省达县。委托诉讼代理人：王静英，江苏博事达（无……