机动车交通事故责任纠纷 （2013）宝民一终字第00880号

公民享有生命健康权。原告因交通事故身体受到损害，赔偿义务人应依法赔偿权利人的各项损失。本案被告李岩驾驶车辆经过人行横道遇行人正在通过人行横道时未停车让行且观察不周，未确保安全是造成本起事故的主要原因，应负事故的主要责任，但被告李岩是被告李广才的雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主即被告李广才应当承担赔偿责任。被告魏波驾驶车辆经过人行横道遇行人正在通过人行横道时未停车让行是造成本次事故的次要原因，应负本起事故的次要责任，但被告魏波是被告孔少林的雇员，同样应由雇主孔少林承担赔偿责任。被告新发运输公司出租车分公司是肇事车辆陕CT54**号出租车的被挂靠单位，应对被告孔少林的赔偿责任承担连带赔偿责任。两辆肇事车辆分别在人保清姜支公司和人寿财保郑州市中心支公司投保有交强险，依法上述两家保险公司应当先行在交强险责任限额内承担赔偿责任，因交强险不分责任，故两家保险公司应对原告的各项损失各承担一半的赔偿责任。经审查，原告秦天海因本起交通事故遭受的损失范围为：1、医疗费22935.57元，有医院收费票据、病案、医嘱等证据在卷，本院予以确认；2、住院伙食补助费，原告住院18天，每天按30元计算，本院

公民享有生命健康权。原告因交通事故身体受到损害，赔偿义务人应依法赔偿权利人的各项损失。本案被告李岩驾驶车辆经过人行横道遇行人正在通过人行横道时未停车让行且观察不周，未确保安全是造成本起事故的主要原因，应负事故的主要责任，但被告李岩是被告李广才的雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主即被告李广才应当承担赔偿责任。被告魏波驾驶车辆经过人行横道遇行人正在通过人行横道时未停车让行是造成本次事故的次要原因，应负本起事故的次要责任，但被告魏波是被告孔少林的雇员，同样应由雇主孔少林承担赔偿责任。被告新发运输公司出租车分公司是肇事车辆陕CT54**号出租车的被挂靠单位，应对被告孔少林的赔偿责任承担连带赔偿

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宝民一终字第00880号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人王涛，任公司总经理。委托代理人和自豪，任公司法律顾问。被上诉人（原审原告）秦天海，男，汉族。委托代理人胡雪梅，陕西国文律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审被告）李岩，男，汉族。被上诉人（……