服务合同纠纷 （2016）沪02民终2201号

金薇与美力公司所签协议中双方意思表示明确，亦即金薇意在美力公司新设的江桥万达门店处获得美力公司所提供的健身服务，包括游泳、健身等项目。金薇按约履行付款义务成为美力公司会员，但美力公司现已将其位于江桥万达广场的经营场所转手他人，其所承诺的游泳场所亦已停止施工，致使金薇意图在江桥万达门店享受美力公司提供的完整、安全健身服务之合同目的无法实现。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条规定：“经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款，并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。”因此，美力公司应当返还金薇预付费并承担相应利息损失。据此，原审法院依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条之规定，判决：上海美力健身有限公司应于判决生效之日起十日内返还金薇预付费9，600元并偿付利息损失（以9，600元为基数，按中国人民银行规定的同期贷款利率，自2015年3月1日起，计算至本判决限定的付款期限届满之日止。美力公司提前还清欠款的，利息计算至美力公司实际还清欠款之日止）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务

金薇与美力公司所签协议中双方意思表示明确，亦即金薇意在美力公司新设的江桥万达门店处获得美力公司所提供的健身服务，包括游泳、健身等项目。金薇按约履行付款义务成为美力公司会员，但美力公司现已将其位于江桥万达广场的经营场所转手他人，其所承诺的游泳场所亦已停止施工，致使金薇意图在江桥万达门店享受美力公司提供的完整、安全健身服务之合同目的无法实现。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条规定：“经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款，并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。”因此，美力公司应当返还金薇预付费并

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终2201号上诉人（原审被告）上海美力健身有限公司，住所地上海市松江区。法定代表人张士滨，市场部经理。被上诉人（原审原告）金薇，女，1982年6月2日出生，汉族，现住上海市嘉定区。委托代理人陈冲（系金薇之夫），男，1982年11月30日出生，汉族，现住上海市嘉定区。上诉人上海美力健身有限公司（以下简称“美力公司”）因服务合同纠纷一案，不服……