机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终889号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告张梅驾驶豫S×××××号车与徐宏磊驾驶的电动自行车相撞，致徐宏磊及电动自行车乘坐人黎静受伤，两车损坏，造成交通事故，该事故经罗山县公安交通警察大队认定，张梅承担此事故全部责任，双方对于该事故认定均未提出异议，本院予以认可，原告黎静、徐宏磊因此事故造成的损失应由张梅承担。因豫S×××××号车在被告英大财险信阳支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，应由保险公司在交强险限额内优先代为赔偿，超出交强险限额部分，由被告保险公司在第三者责任保险范围内承担。两原告主张精神抚慰金3000元，因其伤情并未构成残疾，该项主张本院不予支持。经审核，本案原告黎静请求可纳入赔偿范围的为：1、医疗费3972.5元（3916.4元＋56.1元）；2、后期疤痕治疗费，根据原告提供的诊断证明，本着保护受害人的合法权益，本院酌定为30000元；3、住院伙食补助费240元（8天×30元／天）；4、营养费160元（8天×20元／天）；5、护理费624.04元（8天×28472元／年÷365天）；6、误工费2729元；7、衣物及眼镜损失，结合原告提供的配

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告张梅驾驶豫S×××××号车与徐宏磊驾驶的电动自行车相撞，致徐宏磊及电动自行车乘坐人黎静受伤，两车损坏，造成交通事故，该事故经罗山县公安交通警察大队认定，张梅承担此事故全部责任，双方对于该事故认定均未提出异议，本院予以认可，原告黎静、徐宏磊因此事故造成的损失应由张梅承担。因豫S×××××号车在被告英大财险信阳支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，应由保险公司在交强险限额内优先代为赔偿，超出交强险限额部分，由被告保险公司在第三者责任保险范围内承担。两原告主张精神抚慰金3000元，因其伤情并未构成残疾，该项主张本院不予支持。经

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终889号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司信阳中心支公司负责人蔡斌，该公司经理。委托代理人陈秀平，河南天宾律师事务所律师，代理权限特别授权。被上诉人（原审原告）黎静，女，1989年5月4日出生，汉族。被上诉人（原审原告）徐宏磊，男，1989年7月24日出生，汉族，与黎静系夫妻关系。被上诉人（原审被告）张梅，女，1974年5……