机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋中中法民终字第1112号

第一，张立伏在2013年3月28日事故发生后被送到山西省晋中市榆次区人民医院急诊救治，2013年4月3日转到住院部治疗8天，对于张立伏损失，应当将急诊天数和住院天数一并考虑，而不能只考虑住院8天。第二，张立伏伤情严重，构成伤残，原审给予营养费的适当支持并无不妥。第三，依据相关法律规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，故而，原审确定的误工时间符合法律规定。第四，按照司法实践惯例，构成十级伤残的精神抚慰金以5000元为标准，原审酌定为4000元，并未超过惯例标准。综上，上诉人的上诉理由均不成立，原审判决查明事实清楚，适用法正确，处理妥当，应予维护。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1570元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　寇永俊审　判　员　　许　俊代理审判员　　元晓鹏二〇一四年十一月二十日书　记　员　　介　楠

第一，张立伏在2013年3月28日事故发生后被送到山西省晋中市榆次区人民医院急诊救治，2013年4月3日转到住院部治疗8天，对于张立伏损失，应当将急诊天数和住院天数一并考虑，而不能只考虑住院8天。第二，张立伏伤情严重，构成伤残，原审给予营养费的适当支持并无不妥。第三，依据相关法律规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，故而，原审确定的误工时间符合法律规定。第四，按照司法实践惯例，构成十级伤残的精神抚慰金以5000元为标准，原审酌定为4000元，并未超过惯例标准。综上，上诉人的上诉理由均不成立，原审判决查明事实清楚，适用法正确，处理妥当，应予维护。依照《中华人民共和国民事

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第1112号上诉人（原审被告）国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，地址，晋中市榆次区新建北路308号。负责人李志雄，该公司经理。委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张立伏（小名张凯），男，1960年7月16日生，汉族,山西壹泓汽车服务有限公司职工，现住晋中市榆次区。委托代理人李虹，女，1977年5月22……