机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终2058号

公民的合法财产受法律保护。杨爱端所有的冀DK64**、冀DWR**号半挂车与徐建平驾驶的工程车发生碰撞后，再次碰撞闫福东驾驶的属其所有的晋K490**号、晋KX7**号半挂车，发生交通事故的事实清楚，责任划分明确。本事故由赵建星负全部责任，故本次事故给闫福东造成的财产损失，应由杨爱端承担赔偿责任。因杨爱端的车辆在人寿财险黎城公司投保有交强险一份，第三者责任险二份。所以，本次事故给闫福东造成的直接损失228786元（车损183986元、营运损失36000元、鉴定评估费8800元）应由人寿财险黎城公司在交强险的财产损失赔偿限额内赔偿2000元；不足部分226786元在第三者责任险限额内予以赔付。关于人寿财险黎城公司所提车辆营运损失不属于保险赔偿范围的主张，与《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第三款的规定相悖，不予支持。关于人寿财险黎城公司所提《价格评估结论书》、《司法鉴定意见书》程序违法，不应作为定案依据的主张，因其未在举证期限内提出重新鉴定的申请，也未提供有效证据予以推翻原告提供的证据，故对其主张，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八

公民的合法财产受法律保护。杨爱端所有的冀DK64**、冀DWR**号半挂车与徐建平驾驶的工程车发生碰撞后，再次碰撞闫福东驾驶的属其所有的晋K490**号、晋KX7**号半挂车，发生交通事故的事实清楚，责任划分明确。本事故由赵建星负全部责任，故本次事故给闫福东造成的财产损失，应由杨爱端承担赔偿责任。因杨爱端的车辆在人寿财险黎城公司投保有交强险一份，第三者责任险二份。所以，本次事故给闫福东造成的直接损失228786元（车损183986元、营运损失36000元、鉴定评估费8800元）应由人寿财险黎城公司在交强险的财产损失赔偿限额内赔偿2000元；不足部分226786元在第三者责任险限额内予以赔付。关

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终2058号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黎城县支公司负责人：杨子浩，该公司经理。委托诉讼代理人：李志强，山西晋宁律师事务所律师被上诉人（原审原告）：闫福东，男。委托诉讼代理人：魏河，山西祁明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵建星，男。被上诉人（原审被告）：杨爱端，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司黎城县支公……