运输合同纠纷 （2017）川18民终1264号

承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任。本案中，杨琴乘坐蜀通荥经分公司的小型普通客车发生交通事故，致杨琴受伤所产生的损失由蜀通荥经分公司赔偿。故对杨琴要求蜀通荥经分公司赔偿医疗费、住院期间伙食费的诉讼请求，一审法院予以支持。杨琴受伤后入院治疗，产生了相应的医疗费，该医疗费虽由他人垫支，但并不影响杨琴主张该项赔偿，杨琴与垫支人形成另一法律关系，不属本案处理范畴。故对蜀通荥经分公司认为杨琴的医疗费系他人垫支，杨琴主张蜀通荥经分公司赔偿医疗费没有给付依据，应当另行主张权利的辩解意见，一审法院不予采纳。关于本案护理费用，杨琴住院8天，蜀通荥经分公司认为杨琴的伤情不需要护理人员，但未提供相应证据来证明，故该主张一审法院不予采纳。因此杨琴受伤导致的损失为：医疗费2988.77元，护理费8天×100元／天＝800元,住院伙食补助费8天×20元／天＝160元，共计3948.77元。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条之规定，作出判决：由蜀通荥经分公司在判决生效之日起十日内赔偿杨琴医疗费、护理费、住院伙食补助费，共计3948.77元。案件受理费25元（杨琴已预交），由蜀通荥经

承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任。本案中，杨琴乘坐蜀通荥经分公司的小型普通客车发生交通事故，致杨琴受伤所产生的损失由蜀通荥经分公司赔偿。故对杨琴要求蜀通荥经分公司赔偿医疗费、住院期间伙食费的诉讼请求，一审法院予以支持。杨琴受伤后入院治疗，产生了相应的医疗费，该医疗费虽由他人垫支，但并不影响杨琴主张该项赔偿，杨琴与垫支人形成另一法律关系，不属本案处理范畴。故对蜀通荥经分公司认为杨琴的医疗费系他人垫支，杨琴主张蜀通荥经分公司赔偿医疗费没有给付依据，应当另行主张权利的辩解意见，一审法院不予采纳。关于本案护理费用，杨琴住院8天，蜀通荥经分公司认为杨琴的伤情不需要护理人员，但未提供相应证

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川18民终1264号上诉人（原审被告）：四川蜀通运业有限责任公司荥经分公司，住所地：四川省荥经县严道镇新南村五组。负责人：张建明，该公司经理。委托诉讼代理人：张琳，四川思朗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨琴，女，1965年7月6日出生，住四川省荥经县。委托诉讼代理人：姜锦萍，荥经县严道法律服务所法律工作者。上诉人四川蜀通运业有限责任公司……