债权转让合同纠纷 (2018)粤17民终1237号
裁判要旨
该《债权转让协议》无效,是适用法律错误,认定事实不清。一、一审法院认为《阳西县第二小学和阳西县第二幼儿园项目特许建设(BT)合同》(下简称《BT合同》)由于约定有缺陷责任,故认为该《BT合同》的性质表明其权利义务不能单独转让,这是对法律的错误理解。1.《中华人民共和国合同法》第七十九条规定的“根据合同性质不得转让”的债权是指基于个人信任关系而发生的债权、以特定身份关系为继承的债权、不作为的债权这些债权,本案的《BT合同》中的回购款显然不属于上述债权。2.一审法院认为《BT合同》里面约定有缺陷责任条款,缺陷责任期为2年,在缺陷责任期间,如果工程有缺陷、损害等,粤丰公司应负责修复,承担相关修复费用,如果未能及时修复,则阳西县教育局可委托他人修复,修复费用在工程回购费用中扣除。据此,一审法院认为粤丰公司与阳西县教育局双方既是权利人也是义务人,故该《BT合同》的性质表明其权利义务不能单独转让。这是一审法院对法律的错误理解,导致错误适用法律。首先,一般来说合同当事人均在合同中享有权利,承担义务,既是权利人,也是义务人。但我国《合同法》明确规定:“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。”
摘要
阳西县东村石料有限公司、阳江市粤丰投资有限公司债权转让合同纠纷二审民事判决书 债权转让合同纠纷
正文(节选)
广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤17民终1237号上诉人(原审原告):阳西县东村石料有限公司,住所地:广东省阳西县织篢镇东村村委会坑尾村。法定代表人:叶修来。委托诉讼代理人:许鸿飞,广东迅恒律师事务所律师。被上诉人(原审被告):阳江市粤丰投资有限公司,住所地:广东省阳西县中山火炬(阳西)产业转移工业园(服务区办公楼)401室。法定代表人:梁文秋,该公司总经理。委托诉讼代理人……