机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终517号

公民的身体健康权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出的事故责任认定书，程序公正，实体处理合法，原审法院予以采纳。仪征市人民医院司法鉴定所及其鉴定人员具有相应鉴定资质，司法鉴定意见书是根据原告的病历资料，结合相关伤残评定标准得出的结论，原告因交通事故致伤事实，与鉴定意见书所依据的事实一致，对仪征市人民医院司法鉴定所的司法鉴定意见书，原审法院依法予以确认。被告沈传林驾驶苏K×××××号小型普通客车与原告驾驶的苏K×××××号二轮摩托车发生交通事故，致原告受伤，车辆损坏。被告沈传林作为实际侵权人，应承担侵权责任。因苏K×××××号小型普通客车在被告保险公司分别投保了交强险和30万元计免赔的商业三责险，事故发生在保险期间内，故被告保险公司依法应在交强险限额范围内对原告的损失先行赔付，不足部分由被告保险公司和被告沈传林根据保险合同在商业三者险的范围内按责予以赔偿。对原告主张的损失原审法院分析认定如下：1、医疗费，原告主张30955.9元，被告保险公司认为超出交强险部分需扣减15%非医保用药，根据原告提供的医疗费票据，经原审法院审核，认定为30955.9元，对被告保险公司的辩解，原审法院依

公民的身体健康权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出的事故责任认定书，程序公正，实体处理合法，原审法院予以采纳。仪征市人民医院司法鉴定所及其鉴定人员具有相应鉴定资质，司法鉴定意见书是根据原告的病历资料，结合相关伤残评定标准得出的结论，原告因交通事故致伤事实，与鉴定意见书所依据的事实一致，对仪征市人民医院司法鉴定所的司法鉴定意见书，原审法院依法予以确认。被告沈传林驾驶苏K×××××号小型普通客车与原告驾驶的苏K×××××号二轮摩托车发生交通事故，致原告受伤，车辆损坏。被告沈传林作为实际侵权人，应承担侵权责任。因苏K×××××号小型普通客车在被告保险公司分别投保了交强险和30万元计免赔的商

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终517号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司扬州市中心支公司，住所在扬州市广陵区运河西路230号阳光城家居广场F幢11层。负责人申忠泽，总经理。委托代理人陈燕，系该公司员工。被上诉人（原审原告）田庆林。委托代理人许俊，扬州市江都区正宇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）沈传林。被上诉人（原审被告）冯连来。上诉人长安责任保险……