机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终7926号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，一审法院予以采信。刘国辉负事故的全部责任，应当赔偿黄运甫的损失。因刘国辉系莲湖渣运公司聘请的司机，刘国辉应承担的责任由莲湖渣运公司承担。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，黄运甫所受损失，先由联合财保长沙支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由莲湖渣运公司赔偿。黄运甫在长沙正和骨伤科医院、浏阳市骨伤科医院等医院住院的医药费均系莲湖渣运公司垫付，莲湖渣运公司在庭审中表示其垫付的费用自行与联合财保长沙分公司协商理赔，在本案中无需一并处理。黄运甫仅提供由唐某平、黄某林等人出具的收入证明一份，未能提供充分证据证实黄运甫的工作及收入情况，黄运甫主张误工费按300元/天计算，没有法律依据，一审法院不予支持。联合财保长沙分公司辩称，黄运甫的误工费应当按2015年湖

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，一审法院予以采信。刘国辉负事故的全部责任，应当赔偿黄运甫的损失。因刘国辉系莲湖渣运公司聘请的司机，刘国辉应承担的责任由莲湖渣运公司承担。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，黄运甫所受损失，先由联合财保长沙支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由莲湖渣运公司赔

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终7926号上诉人(原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地湖南省长沙市天心区芙蓉南路一段499号（彩虹都家园）办公楼1-5楼。负责人：吴传辉，总经理。委托诉讼代理人：田丰，女，土家族，1989年2月20日出生，住湖南省花垣县，系该公司法务。被上诉人（原审原告）：黄运甫，男，1955年3月18日出生，汉族，住湖南省……