机动车交通事故责任纠纷 （2013）阜民一终字第631号

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中孙虎肇事车辆在中保财险公司投保了交强险，按照相关法律规定，中保财险公司对赵杰的损害后果应在交强险限额内予以赔偿，不足部分由孙虎承担赔偿责任。关于赵杰主张的误工费，其提供河西镇八矿证据证明，故应予支持。关于误工时间应计算至定残前一天；关于赵杰主张的鉴定费确属处理事故所花费用，中保财险公司应予理赔；关于赵杰主张的精神抚慰金，一审法院酌情予以考虑。赵杰的合理损失为：1.伤残赔偿金40934元；2.误工费270天×66.67元／天＝18000.9元；3.鉴定费780元；4.精神抚慰金3000元。合计62714.9元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：赵杰的各项经济损失62714.9元，由中保财险公司在保险限额内支付62714.9元。案件受理费628元，邮寄费66元，由赵杰负担208.2元，孙虎负担485.8元。宣判后，中保财险公司不服，上诉至本院。请求：撤

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中孙虎肇事车辆在中保财险公司投保了交强险，按照相关法律规定，中保财险公司对赵杰的损害后果应在交强险限额内予以赔偿，不足部分由孙虎承担赔偿责任。关于赵杰主张的误工费，其提供河西镇八矿证据证明，故应予支持。关于误工时间应计算至定残前一天；关于赵杰主张的鉴定费确属处理事故所花费用，中保财险公司应予理赔；关于赵杰主张的精神抚慰金，一审法院酌情予以考虑。赵杰的合理损失为：1.伤残赔偿金40934元；2.误工费270天×66.67元／天＝18000.9元；3.鉴定费780元；4.精神抚慰金3000元。合计62714.9元。综上

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）阜民一终字第631号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司。负责人：温华，该公司总经理。委托代理人：颜志国，辽宁紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵杰。委托代理人：程海林。被上诉人（原审被告）：孙虎。上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司（以下简称中保财险公司）与被上诉人赵杰、孙虎因机动车交通事故责任纠纷一……