机动车交通事故责任纠纷 （2015）安市民终字第773号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶车辆，违法驾驶致使他人人身权利受到损害的，应当承担相应的民事责任。被告罗伟驾驶车辆未能保障行驶安全，操作不当导致车辆在行驶过程中撞伤原告，应当承担该起交通事故的全部责任。被告张森作为车主，应当与被告罗伟承担连带责任。被告罗伟驾驶的贵GG36**号轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司投保交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司应在交强险的责任限额内承担赔偿责任。原告虽年满60周岁，但其一直从事农业生产，对其主张误工费的请求予以支持。原告因交通事故造成Ⅹ（十）级伤残，给其生活带来不便，造成一定的精神损害，对其主张2000.00元精神抚慰金的请求予以支持。原告在主张以鉴定机构确定的误工期、护理期计算误工费和护理费的同时，又主张住院期间误工费、护理费，属于重复主张，只能从高择一按鉴定机构确定的期间计算误工费和护理费。原告主张1800

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶车辆，违法驾驶致使他人人身权利受到损害的，应当承担相应的民事责任。被告罗伟驾驶车辆未能保障行驶安全，操作不当导致车辆在行驶过程中撞伤原告，应当承担该起交通事故的全部责任。被告张森作为车主，应当与被告罗伟承担连带责任。被告罗伟驾驶的贵GG36**号轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司投保交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司应在交强

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安市民终字第773号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司。地址：贵州省安顺市东郊路73医院对面灯泡厂路口。代表人王峰，该公司经理。委托代理人邱锦睿，中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司员工。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）潘盛华，男。被上诉人（原审被告）罗伟，男。被上诉人（原审被告）张森，男。上诉人中国平安……