机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕04民终1779号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，且机动车一方投保了交强险和商业第三者责任保险的，保险公司应当在相关交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由侵权人承担相应的赔偿责任。本案中，对于原告因交通事故造成的损失，本院确认如下：1、住院医疗费64029.35元，后续治疗费9000元，医疗费共计73029.35元。2、住院伙食补助费及营养费，分别为810元。3、护理费为7000元。4、误工费为18000元。5、交通费为38元。6、伤残赔偿金为105680元。7、辅助器具费1380元。8、鉴定费2800元。上述确认的原告损失中1-7项，应先由被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额内赔偿，不足部分在商业险范围内按30％的比例赔偿。鉴定费由被告朱红东承担。本起交通事故伤者为两人，且各受害人的损失总额超过交强险限额，因此对于原告的损失应当按照其在受害人受损总额中所占比例确定交强险赔偿数额。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理道理交通事故损害赔偿案件适用法律若干

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，且机动车一方投保了交强险和商业第三者责任保险的，保险公司应当在相关交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由侵权人承担相应的赔偿责任。本案中，对于原告因交通事故造成的损失，本院确认如下：1、住院医疗费64029.35元，后续治疗费9000元，医疗费共计73029.35元。2、住院伙食补助费及营养费，分别为810元。3、护理费为7000元。4、误工费为18000元。5、交通费为38元。6、伤残赔偿金为105680元。7、辅助器具费1380元。8、鉴定费2800元。上述确

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕04民终1779号上诉人（原审原告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人：原廷会，该公司总经理。委托诉讼代理人：倪婕，陕西仁达律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐秋菊，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李选民，农民。委托诉讼代理人：方杰，陕西秦岳……