机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中少民终字第00089号

公民的生命健康权受法律保护。此次事故造成王某某受伤，系因张某为未成年人，未取得机动车驾驶资格驾驶无号牌摩托车，应负事故的全部责任，亦应承担全部民事赔偿责任。王某某系电动自行车骑乘人，发生交通事故时双方均未及时报警，导致沈阳市法库县公安局交通警察大队出具了交通事故证明，未出具交通事故责任认定书，但王某某提供的证人杨某某证实当时事故现场王某某驾驶电动车与张某驾驶摩托车确实发生了碰撞，且从事后王某某在治疗过程中，张某父亲张某某为其垫付了一万多元医疗费，以及证人姜某某证实其出车载着王某某、张某某等人去沈阳检查的过程，已经形成完整的证据链条，足以证明张某与王某某发生了交通事故，张某致王某某伤。关于张某提出的王某某垫付的医疗费一万余元，是基于亲属关系而借给王某某的辩解意见，经查，张某与王某某既无直接亲属关系，又不是来往密切的朋友关系，张某的法定代理人将较大数额的钱在医院借予王某某，违背生活常理，该辩解意见与证人姜某某的证言相矛盾，张某的法定代理人又不能做出合理解释，故该辩解意见，无事实依据，不予采纳。关于医疗费，根据王某某的证据情况应为24396.54元。关于住院伙食补助费，王某某主张为50元／天

公民的生命健康权受法律保护。此次事故造成王某某受伤，系因张某为未成年人，未取得机动车驾驶资格驾驶无号牌摩托车，应负事故的全部责任，亦应承担全部民事赔偿责任。王某某系电动自行车骑乘人，发生交通事故时双方均未及时报警，导致沈阳市法库县公安局交通警察大队出具了交通事故证明，未出具交通事故责任认定书，但王某某提供的证人杨某某证实当时事故现场王某某驾驶电动车与张某驾驶摩托车确实发生了碰撞，且从事后王某某在治疗过程中，张某父亲张某某为其垫付了一万多元医疗费，以及证人姜某某证实其出车载着王某某、张某某等人去沈阳检查的过程，已经形成完整的证据链条，足以证明张某与王某某发生了交通事故，张某致王某某伤。关于张某提

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中少民终字第00089号上诉人（原审被告）：张某，男，汉族，某年某月某日出生，住辽宁省法库县叶茂台镇四官窝堡村*组XXX。法定代理人：张某某，男，汉族，1973年7月23日出生，住辽宁省法库县叶茂台镇四官窝堡村*组XXX，系张某之父。法定代理人：赵某某，女，汉族，1970年6月3日出生，住辽宁省法库县叶茂台镇四官窝堡村*组XXX，系张某之母。……