机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第02774号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应承担民事责任。在本次道路交通事故中，经重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队作出的合川公交认字第00015号责任认定书认定：李加全承担主要责任，袁昌仁承担次要责任。该事故认定书应当作为本案责任划分的依据，同时袁昌仁作为行人，其责任应当减轻。审理中李加全、唐明红虽提出袁昌仁有饮酒行为，但未提供证据，一审法院不予采信。故李加全应当承担80%的责任，袁昌仁承担20%的责任。唐明红为渝C×××××二轮摩托车的登记车主，与李加全系夫妻关系，李加全驾驶该车实施侵权行为造成了袁昌仁的损害，唐明红与李加全应承担连带责任。李加全、唐明红未购买机动车交通事故责任强制保险，其违反了法律的强制性规定，故应首先在其应投保而未投保的机动车交强险各分项责任限额内先行足额赔偿袁昌仁的损失，超出交强险限额部分再按责任比例承担。因此，李加全、唐明红应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在应投保的机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿袁昌仁交强险医疗费项目的损失为10，000元，交强险伤残死亡赔偿项目的损失为51，272.4元，合计61，

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应承担民事责任。在本次道路交通事故中，经重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队作出的合川公交认字第00015号责任认定书认定：李加全承担主要责任，袁昌仁承担次要责任。该事故认定书应当作为本案责任划分的依据，同时袁昌仁作为行人，其责任应当减轻。审理中李加全、唐明红虽提出袁昌仁有饮酒行为，但未提供证据，一审法院不予采信。故李加全应当承担80%的责任，袁昌仁承担20%的责任。唐明红为渝C×××××二轮摩托车的登记车主，与李加全系夫妻关系，李加全驾驶该车实施侵权行为造成了袁昌仁的损害，唐明红与李加全应承担连带责任。李加全、唐明红未购买机动车交通

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第02774号上诉人（原审被告）李加全，住重庆市合川区。上诉人（原审被告）唐明红（被告李加全之妻），住重庆市合川区。被上诉人（原审原告）袁昌仁，住重庆市合川区。委托代理人秦智勇，人民日报重庆分社记者。上诉人李加全、唐明红与被上诉人袁昌仁机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市合川区人民法院于2013年4月24日作出（2012）合法民初字第……