劳动争议 （2017）黔01民终6035号

原、被告之间存在劳动合同关系。原告在2016年8月6日摔伤入院治疗，后经贵阳市工伤认定办公室对原告受到的事故伤害，决定不予认定或者视同工伤。现原告以被告未给其缴纳社会保险，导致医疗费39000元未能按照相关要求得到报销为由，起诉要求被告赔偿31200元及因起诉造成的误工费及车旅费3365元，并赔付1个月工资3500元。因原告未能提交相应证据对原告不给其缴纳社会保险会导致医疗费报销损失31200元予以佐证，亦未提交因起诉造成误工费及车旅费3365元的证据；同时，因原、被告双方之间关于社会保险及劳动关系的纠纷业经贵阳市南明区劳动人事仲裁委员会裁决，且裁决书已发生法律效力。如被告未按生效裁决书确定期限履行缴纳社会保险的义务，原告可按法律规定向人民法院申请强制执行，经人民法院执行后，原告即可按有关规定办理其医疗费用能否报销事宜。综上，原告的诉请无事实依据和法律规定，法院不予支持，予以驳回。据此，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回原告尚金鹏的全部诉讼请求。案件受理费752元，减半收取376元，由原告尚金鹏承担。二审中，上诉人与被上诉人共同前往贵阳市南明区人力资源社

原、被告之间存在劳动合同关系。原告在2016年8月6日摔伤入院治疗，后经贵阳市工伤认定办公室对原告受到的事故伤害，决定不予认定或者视同工伤。现原告以被告未给其缴纳社会保险，导致医疗费39000元未能按照相关要求得到报销为由，起诉要求被告赔偿31200元及因起诉造成的误工费及车旅费3365元，并赔付1个月工资3500元。因原告未能提交相应证据对原告不给其缴纳社会保险会导致医疗费报销损失31200元予以佐证，亦未提交因起诉造成误工费及车旅费3365元的证据；同时，因原、被告双方之间关于社会保险及劳动关系的纠纷业经贵阳市南明区劳动人事仲裁委员会裁决，且裁决书已发生法律效力。如被告未按生效裁决书确定期

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)黔01民终6035号上诉人（原审原告）：尚金鹏，男，1975年3月3日出生，白族，住贵州省贵阳市南明区。被上诉人（原审被告）：贵州蓝图尚品装饰工程有限公司，住所地贵州省贵阳市南明区彭家湾花果园彭家湾棚户区改造项目B区第B南12（国际金融街6号）楼（12）1单元11层1号房。法定代表人：杨倬，该公司总经理。上诉人尚金鹏因与被上诉人贵州蓝图尚品装饰……