机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣11民终242号

被告徐小平驾驶赣Ｌ×××××号中型自卸货车行驶至弋阳县曹溪镇马山村龙腾厂路口路段时，与相对方向行驶由张国珍驾驶的赣Ｅ×××××号面包车（搭载方汉林、彭茹君、方某、韩柳英、彭茹燕）发生碰撞，造成二车受损，方汉林、彭茹君、方某受伤，方某受伤后经医院抢救无效死亡的交通事故，被告徐小平负事故的主要责任，被告张国珍负事故的次要责任，方汉林、彭茹君、方某、韩柳英、彭茹燕不负事故责任的事实清楚、证据充分，本院予以认定。被告保险公司提出本案应中止审理，待刑事案件审理完毕再处理民事赔偿。“先刑后民”是学理上的论述，并无法律的规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项规定，当民事案件的审理必须以刑事案件结果为依据时，民事案件应当中止诉讼。本案中，死者方某经认定死亡原因系交通事故造成，肇事车辆确定为被告徐小平和张国珍驾驶的车辆，交警部门对事故责任进行了明确的划分。该案的民事赔偿的主体已确定且民事赔偿责任不需以肇事者涉嫌刑事案件的审理结果为依据，故本案不适用“先刑后民”的原则。死者方某及原告方汉林、彭茹君虽为农村居民户口，但根据现有证据证明，其土地已被征收，为失地农民，其主要收入来源已不能

被告徐小平驾驶赣Ｌ×××××号中型自卸货车行驶至弋阳县曹溪镇马山村龙腾厂路口路段时，与相对方向行驶由张国珍驾驶的赣Ｅ×××××号面包车（搭载方汉林、彭茹君、方某、韩柳英、彭茹燕）发生碰撞，造成二车受损，方汉林、彭茹君、方某受伤，方某受伤后经医院抢救无效死亡的交通事故，被告徐小平负事故的主要责任，被告张国珍负事故的次要责任，方汉林、彭茹君、方某、韩柳英、彭茹燕不负事故责任的事实清楚、证据充分，本院予以认定。被告保险公司提出本案应中止审理，待刑事案件审理完毕再处理民事赔偿。“先刑后民”是学理上的论述，并无法律的规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项规定，当民事案件的审理必须

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终242号上诉人（原审被告）张国珍，男，1962年10月31日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省万年县。委托代理人韩光命，江西万年红律师事务所律师。被上诉人（原审原告）方汉林，男，1986年11月3日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省万年县。被上诉人（原审原告）彭茹君，女，1988年12月20日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省万……