机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第332号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按规定承担赔偿责任。结合本案，发生机动车交通事故后，因事故车辆在信达财险河南分公司投有交强险，应首先由信达财险河南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。其余部分，应由孟春雪承担赔偿责任。对于汪金祥请求的医疗费11493.5元，因系其实际花费，且已将孟春雪垫付7000元医疗费从中剔除，故对此一审法院予以支持。对于护理费12200元，因汪金祥仅提交工资证明，未提交工资扣发证明，对此一审法院参照2014年河南省人身损害及交通事故损害赔偿各项标准中居民服务业和其他服务业平均工资29041元／年计算汪金祥护理费，应为4853元。对于住院伙食补助费1830元，因汪金祥实际住院61天，对此一审法院予以支持1830元。对于营养费610元，因汪金祥实际住院61天，一

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按规定承担赔偿责任。结合本案，发生机动车交通事故后，因事故车辆在信达财险河南分公司投有交强险，应首先由信达财险河南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。其余部分，应由孟春雪承担赔偿责任。对于汪金祥请求的医疗费11493.5元，因系其实际花费，且已将孟春雪垫

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第332号上诉人（原审原告）汪金祥。委托代理人刘亚林，河南盛意律师事务所律师。一般代理。上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司河南分公司。住所地郑州市金水区。委托代理人袁明红、张帆，河南方邦律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）孟春雪。汪金祥因与孟春雪、信达财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称信达财险河南分公司）机动车交……