机动车交通事故责任纠纷 （2017）川07民终255号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照各自过错的比例承担责任。因李泽明承担事故的主要责任，吴强承担次要责任，川B36A**号车在中财保德阳分公司投保了交强险、500000元的商业三者险及不计免赔，事故发生在保险期内，且李泽明持有C1型机动车驾驶证，俸琼芳对事故的发生无过错，故吴强的损失首先由中财保德阳分公司在交强险限额内予以赔付，不足部分，由李泽明承担70%的赔偿责任，吴强承担30%的责任。中财保德阳分公司在开庭审理时已表示医药费应扣除15%--20%自费药部分，开庭审理后又要求对吴强医疗费的自费药进行鉴定，但未提交确需进行该鉴定的相应依据，对中财保德阳分公司的该项鉴定申请，不予准许。对李泽明承担的赔偿金额，根据川B36A**号车在中财保德阳分公司投保的商业三者险合同，酌定扣除15%的自费药后，对符合合同约定的部分由该公司直接赔付给吴强。现有证据能够证明至交通事故发生时，吴强在城镇务工已逾一年，其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，误工时间

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照各自过错的比例承担责任。因李泽明承担事故的主要责任，吴强承担次要责任，川B36A**号车在中财保德阳分公司投保了交强险、500000元的商业三者险及不计免赔，事故发生在保险期内，且李泽明持有C1型机动车驾驶证，俸琼芳对事故的发生无过错，故吴强的损失首先由中财保德阳分公司在交强险限额内予以赔付，不足部分，由李泽明承担70%的赔偿责任，吴强承担30%的责任。中财保德阳分公司在开庭审理时已表示医药费应扣除15%--20%自费药部分，开庭审理后又要求对吴强医疗费的自费药进行鉴定，但未

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川07民终255号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地：四川省德阳市。负责人：骆晓鹏，公司经理。委托诉讼代理人（一般代理）：赵长友，男，1959年12月16日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区，公司员工。被上诉人（原审原告）：吴强，男，1998年6月18日出生，汉族，住四川省三台县灵兴镇。委托诉讼代理人（特别授权）……