机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00055号

存在连号，结合原告的伤情及住院治疗情况，交通费本院酌定为100元。以上共计101275.17元。由于事故车辆在被告人寿财险南阳市支公司投保有交强险，对原告的损失应由被告人寿财险南阳市支公司在交强险限额内代为赔付。对于被告汪文奇支付给原告张登留的9100元应当从原告获得的赔偿中扣除，由保险公司直接支付给被告汪文奇。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司于本判决生效之日起五日内赔付原告张登留101275.17元，扣除被告汪文奇已支付的9100元，还应再支付92175.17元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司于本判决生效之日起五日内支付被告汪文奇9100元；三、被告汪文奇不再承担赔偿责任。如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2500元，鉴定费800元，共计3300元。由被告汪文奇负担。人寿财险南阳市支公司上诉称：1、交强险限额内应当分项

存在连号，结合原告的伤情及住院治疗情况，交通费本院酌定为100元。以上共计101275.17元。由于事故车辆在被告人寿财险南阳市支公司投保有交强险，对原告的损失应由被告人寿财险南阳市支公司在交强险限额内代为赔付。对于被告汪文奇支付给原告张登留的9100元应当从原告获得的赔偿中扣除，由保险公司直接支付给被告汪文奇。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司于本判决生效之日起五日内赔付原告张登留101275.17元，扣除被告汪文奇已支付的9100元，还应再支付92

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00055号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。诉讼代表人王新军。委托代理人罗亍亍。被上诉人（原审原告）张登留，男。委托代理人雷大理，河南朝野律师事务所律师。被上诉人（原审被告）汪文奇，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（简称人寿财险南阳市支公司）与被上诉人张登留、汪文奇为机动车交通事……