机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1871号

交通事故责任者对交通事故造成的损失应当承担相应的损害赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案中，建德市公安局交警部门所做的事故责任的认定并无不当，原审法院予以确认。肇事车辆浙A×××××号车在保险公司处投保了责任限额为122O00元的交强险和责任限额为30O000元的商业三者险。机动车交通事故责任强制保险条款第八条规定：死亡伤残赔偿限额为11000O元；医疗费用赔偿限额为1O000元；财产损失赔偿限额为2000元。许伟林因本次事故遭受的合理损失由保险公司在交强险限额内赔偿118580.75元（14353.70元＋28O0元＋1500元-垫付款10072.95元＋110000元）。许伟林超出交强险部分损失费64871元（560O元

交通事故责任者对交通事故造成的损失应当承担相应的损害赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案中，建德市公安局交警部门所做的事故责任的认定并无不当，原审法院予以确认。肇事车辆浙A×××××号车在保险公司处投保了责任限额为122O00元的交

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1871号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司建德支公司。负责人陆福根。委托代理人张超。被上诉人（原审原告）许伟林。委托代理人郑晓云。被上诉人（原审被告）琚世海。上诉人天安财产保险股份有限公司建德支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人许伟林、琚世海机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省建德市人民法院（2014）杭建民初字第50……