机动车交通事故责任纠纷 （2018）内05民终675号
裁判要旨
公民的生命权、健康权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。关于二被告保险公司是否应在保险限额内承担赔偿责任的问题。受害人解殿和能否认为第三者，是二被告保险公司是否承担赔偿责任的关键。根据机动车交通事故责任强制保险条款第三条规定，交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成车上人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案的特殊性在于受害人既是被保险人，又是车人人员。机动车作为交通工具任何人都不可能永久置于机动车车辆之上，机动车辆保险合同中所涉及的第三者和车上人员均为在特定时空条件下的临时身份，并非永久、固定不变，二者可以因特定时空条件的变化而转化，故在事故发生前在保险车辆之下，应当认定为第三者。且责任保险订立的目的在于通过订立责任保险合同，补偿的是作为被保险人的加害人因承担民事赔偿责任而承担的损失，进而间接的为民事赔偿关系中的受害人受到的损失提供保障。本案中，受害人解殿和从车上下车后在卸载钢材过程中发生意外导致受伤后死亡，其在下车的过程中已由车上人员，转化为法律意义的第三者，故认定其受伤害致死与被保险车辆有直接关系，亦符合责任保险订立
摘要
中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司与金秀辉、解雨等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）内05民终675号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地：内蒙古自治区通辽市科尔沁区向阳大街北侧弘扬综合楼。负责人季长虹，总经理。委托诉讼代理人：秦艳欣，北京尚衡（呼和浩特）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金秀辉，女，1969年12月9日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽经济技术开发区亲水人家*……