机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑08民终813号
裁判要旨
公民的人身健康权及合法的民事权益应受法律保护。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，交强险的赔偿对象是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车“车上人员”，故本案原告能否获得交强险赔偿，关键要看原告是否符合第三者身份，判断原告是否属于第三者还是属于车上人员，必须以其事故发生当时这一特定时间，是否身处被保险车辆之上为依据。同时，由于机动车是一种交通工具，任何人都不可能永久置身于机动车之上，故机动车辆保险合同所涉及的第三者和车上人员不是永久的、固定不变的身份，二者可以随着特定时空条件的变化而转换。本案原告并非在驾驶车辆过程中受伤，其在事故发生时已经脱离本车，且再被本车碾轧致伤。其发生事故时在车下，其作为车上人员驾驶人的职务身份已经在特定的时空条件下转换为车下人员，应属于第三者。原告系其车辆之外的第三者受害人，属于交强险的赔偿范围。华安保险公司关于原告属车上人员，其不应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的抗辩理由不能成立。被告李德保和王太国对雇佣原告为其驾驶车辆的过程中发生交通事故受伤的事实均无异
摘要
华安财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司、ＸＸ机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黑08民终813号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司。住所地黑龙江省佳木斯市向阳东区中山路与杏林路交叉口（安民社区）金厦佳苑7号门市。负责人：王晓冬，该支公司经理。委托诉讼代理人：刘宝良，男，该支公司员工。上诉人（原审原告）：ＸＸ，男，1987年8月7日出生，汉族，住黑龙江省桦南县。委托诉讼代理人：刘勇，黑龙江远东……