返还原物纠纷 （2017）京01民终3128号

崔丙辰起诉崔克敏要求崔克敏返还诉争房屋，应首先证明其为诉争房屋的合法所有权人或者合法占有权人，从目前的证据来看，诉争院落的《村民建房用地申请审批表》及《小汤山镇村民建房用地批示》显示的申请人均为崔丙辰之父崔xx，目前崔xx已因病去世，在未进行继承分割的情况下，难以确信位于小汤山xx村xx号院南房西边二间就归崔丙辰所有，故崔丙辰要求崔克敏搬出，暂不予支持，崔丙辰可通过诉讼或者其他合法方式确定其为小汤山xx村xx号院南房西边二间的所有权人后，再另行提起返还原物的诉讼。一审裁定：驳回崔丙辰的起诉。 二审中，各方当事人未提交新证据。对当事人争议的事实本院进行了审查，查明的事实与一审法院认定的事实一致。 本院认为，《村民建房用地申请审批表》虽然记载崔丙辰为共居人，但申请建房人为崔长林，因此现有证据不能确认崔丙辰为涉诉房屋的唯一所有权人。有鉴于此，双方应先对涉诉房屋进行分家析产和继承，确认房屋权属，而后再解决返还原物问题。 综上，崔丙辰的上诉请求不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审　　判　

崔丙辰起诉崔克敏要求崔克敏返还诉争房屋，应首先证明其为诉争房屋的合法所有权人或者合法占有权人，从目前的证据来看，诉争院落的《村民建房用地申请审批表》及《小汤山镇村民建房用地批示》显示的申请人均为崔丙辰之父崔xx，目前崔xx已因病去世，在未进行继承分割的情况下，难以确信位于小汤山xx村xx号院南房西边二间就归崔丙辰所有，故崔丙辰要求崔克敏搬出，暂不予支持，崔丙辰可通过诉讼或者其他合法方式确定其为小汤山xx村xx号院南房西边二间的所有权人后，再另行提起返还原物的诉讼。一审裁定：驳回崔丙辰的起诉。 二审中，各方当事人未提交新证据。对当事人争议的事实本院进行了审查，查明的事实与一审法院认定的事实一致。

北京市第一中级人民法院 民事裁定书 （2017）京01民终3128号 上诉人(原审原告)：崔丙辰，男，1976年1月10日出生。 委托诉讼代理人：方一清，北京合川（天津）律师事务所律师。 被上诉人(原审被告)：崔克敏，女，1960年6月27日出生。 委托诉讼代理人：崔克华，女，1973年12月7日出生。 上诉人崔丙辰因与被上诉人崔克敏返还原物纠纷一案，不服北京市昌平区人民法院(2017)京0114……