交通肇事 （2019）津0112刑初117号

被告人毛金城驾驶机动车在道路上行驶，未确保行车安全，造成车损人亡的交通事故且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。 公诉机关指控的罪名成立。 被告人毛金城案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，属自首，对其从轻处罚；其赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，酌情予以从轻处罚，对被告人的辩护人的辩护意见，本院予以采纳。 公民的生命健康权利应依法保护，被害人陆某因发生交通事故而死亡，合法合理的损失应由赔偿义务人依法赔偿。 被告人毛金城的行为造成了附带民事诉讼原告人的损失，被告人毛金城应当予以赔偿，交通管理部门认定被告人毛金城承担事故的全部责任，本院予以确认。 被告人毛金城驾驶的车辆在附带民事诉讼被告平安保险公司处投保交强险和商业三者险，此次事故发生在保险期限内，平安保险公司应首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险范围内承担赔偿责任。 关于附带民事诉讼原告人主张的损失，本院评析如下：1、死亡赔偿金，被害人陆某死亡时年龄为67周岁，其户别为非农业家庭户，应当以天津市上一年度城镇常住居民人均可支配收入40278元为基数计算死亡赔偿金，计算年限13年，应为523614元。 2、医药费，根据本

毛金城、中国平安财产保险股份有限公司天津分公司交通肇事一审刑事判决书

天津市津南区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）津0112刑初117号公诉机关天津市津南区人民检察院。 附带民事诉讼原告人孙某1，男，1954年5月10日出生，汉族，住天津市津**。 系被害人之夫。 委托代理人邢文祥，天津捍正律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人孙某2，男，1979年3月7日出生，汉族，住天津市津**。 系被害人之子。 委托代理人邢文祥，天津捍正律师事务所律师。 ……