机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第189号

被告ＸＸＸ驾驶机动车遇原告马文辉横过道路未避让，且未按操作规程安全驾驶、文明驾驶，是造成本案交通事故的主要原因。原告马文辉横过机动车道未在确认安全后通过，在造成事故的次要原因。原告马文辉因该事故受伤，并经鉴定为十级伤残，被告ＸＸＸ应承担相应的赔偿责任。关于原告马文辉主张的医疗费100元、住宿费354元、器械费80元、误工费27695元、护理费4018元、营养费360元、鉴定费2100元计算合理，予以支持。交通费酌情支持500元；住院伙食补助费与营养费的计算方法一致，应为360元；伤残赔偿金以十级伤残计算为44912元；精神损害抚慰金支持5000元。以上费用共计85479元，与被告ＸＸＸ垫付的医疗费9771.23元由被告安盛财保公司在交强险分项限额内予以赔偿。关于被告ＸＸＸ给付原告马文辉的1969.5元，因双方均未提供相关的票据，不能证明该费用支出的明细，不予处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决如下：一、被告安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司于判决生效后七日内赔偿原告马文辉医疗费100元、住宿费354

被告ＸＸＸ驾驶机动车遇原告马文辉横过道路未避让，且未按操作规程安全驾驶、文明驾驶，是造成本案交通事故的主要原因。原告马文辉横过机动车道未在确认安全后通过，在造成事故的次要原因。原告马文辉因该事故受伤，并经鉴定为十级伤残，被告ＸＸＸ应承担相应的赔偿责任。关于原告马文辉主张的医疗费100元、住宿费354元、器械费80元、误工费27695元、护理费4018元、营养费360元、鉴定费2100元计算合理，予以支持。交通费酌情支持500元；住院伙食补助费与营养费的计算方法一致，应为360元；伤残赔偿金以十级伤残计算为44912元；精神损害抚慰金支持5000元。以上费用共计85479元，与被告ＸＸＸ垫付的医

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第189号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市迎泽区桃园南路31号鸿富商务大厦6层。代表人王格平，该公司总经理。委托代理人李亚军，该公司员工。被上诉人（原审原告）马文辉。委托代理人张鹰，大同市城区新华街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）ＸＸＸ。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司（以下简……