责任保险合同纠纷 （2014）百中民二终字第95号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分再由责任人按过错责任比例予以赔偿。交强险的责任范围为122000元（其中伤残伤亡强制险为110000元，医疗费10000元，财产损失2000元）。本案原告的车辆已向被告投保了交强险，并且是在保险期限内发生交通事故给他人造成伤亡的后果，故被告首先应当在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，因本案的死者是当场死亡，不产生医疗费等费用，故被告应按交强险分项计算的伤残伤亡强制险为110000元予以赔偿；被告称死者已63岁，只赔偿17年，赔偿金不足110000元，应以实际数额计赔的理由不成立，该院不予采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，判决：由被告中国人民财产保险股份有限公司那坡支公司于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告罗贵求机动车第三者责任强制保险费人民币110000元。案件受理费2500元，由被告中国人民财产保险股份有限公司那坡县支公司负担。上诉人中国人民
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分再由责任人按过错责任比例予以赔偿。交强险的责任范围为122000元（其中伤残伤亡强制险为110000元，医疗费10000元，财产损失2000元）。本案原告的车辆已向被告投保了交强险，并且是在保险期限内发生交通事故给他人造成伤亡的后果，故被告首先应当在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，因本案的死者是当场死亡，不产生医疗费等费用，故被告应按交强险分项计算的伤残伤亡强制险为110000元予以赔偿；被告称死者已63岁，只赔偿17年，赔偿金
正文（节选）
广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民二终字第95号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司那坡支公司，住所地广西那坡县城厢镇镇玉街33号。委托代理人卢晶晶，广西澄碧律师事务所律师。被上诉人（一审原告）罗贵求，农民。委托代理人罗元明，云南省文山壮族苗族自治州富宁县归朝镇百社村民委谷帮小组村干。上诉人中国人民财产保险股份有限公司那坡支公司因与被上诉人罗贵求责任保险……