民间借贷纠纷 (2019)粤01民终4332号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 简永权向李洁借款,有双方签订的借款合同、借款合同补充协议以及李洁提交的银行转账凭证为证,双方债权债务关系成立。 虽涉案两份合同未将张丽贞列为乙方,但张丽贞在合同的共同借款人处签名捺印,应视为其作出了与简永权共同向李洁借款的意思表示。 故张丽贞应与简永权共同向李洁承担还款责任。 简永权已在2018年1月至7月期间每月向李洁偿还款项8000元,合计还款56000元,李洁主张该56000元均系简永权支付的利息。 对此,一审法院认为,双方约定了利息按月利率2%计算,即每月利息为6000元。 双方当事人对还款顺序可以约定先息后本,但该利息应指实际已产生的利息。 涉案借款合同补充协议中约定“借款人应在2018年1月至2020年1月期间每月的1日前还款8000元”,李洁主张该8000元均为利息,是变相增加了借款人应负担的利息,该约定与双方约定的月息2%相矛盾,故对李洁主张简永权已归还的56000元均为支付利息,一审法院不予采纳。 简永权每月支付的款项仍应先按月利率2%抵扣利息,多支付的部分在借款本金中予以扣减。 经扣减,截至2018年7月14日,简永权、张丽贞尚欠借款本金
摘要
何彩春、李洁民间借贷纠纷二审民事判决书
正文(节选)
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤01民终4332号上诉人(一审被告):何彩春,女,1963年2月7日出生,汉族,住广州市番禺区。 委托诉讼代理人:周钰婵,广东金本色律师事务所律师。 被上诉人(一审原告):李洁,男,1970年10月29日出生,汉族,住广州市番禺区。 委托诉讼代理人:李睿,广东弼信律师事务所律师。 被上诉人(一审被告):简永权,男,1971年1月3日出生,汉族……