机动车交通事故责任纠纷 （2015）邯市民二终字第23号

本案所涉交通事故已经涉县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定李永军负事故的全部责任，王月庆无责任，事故双方当事人对此均无异议，本院对此予以认定。现王月庆请求赔偿其因此次交通事故所造成的损失，依法应予支持。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了交强险及第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原审判决由该保险公司在其承保限额内承担赔偿责任正确。关于中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司上诉提出的原审判决认定的鉴定报告程序不合法问题，经查，王月庆所提供鉴定意见书系河北省涉县公安交通警察大队委托涉县司法医学鉴定中心作出的鉴定意见书，虽非法院指定鉴定机构，但该鉴定机构具有合法鉴定资质，所做鉴定可以作为证据使用，中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司未能提供足以推翻该鉴定结论的证据，本院对其该项上诉理由不予支持。王月庆在原审中提供了其居住证明、租赁合同及工作单位的证明，符合最高人民法院民一庭（2005）民一他字第25号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》所规定的

本案所涉交通事故已经涉县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定李永军负事故的全部责任，王月庆无责任，事故双方当事人对此均无异议，本院对此予以认定。现王月庆请求赔偿其因此次交通事故所造成的损失，依法应予支持。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了交强险及第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原审判决由该保险公司在其承保限额内承担赔偿责任正确。关于中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司上诉提出的原审判决认定的鉴定报告程序不合法问题，经查，王月庆所提供鉴定意见书系河北省涉县公安交通警察大队委托涉县司法

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第23号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地：邯郸市丛台路仁达锦苑***号。负责人韩清，该公司经理。委托代理人赵芳，河北紫微星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王月庆，职工。被上诉人（原审被告）李永军，职工。上诉人中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省涉县……