机动车交通事故责任纠纷 （2015）泸民终字第1083号

一、关于本案交通事故涉及的民事赔偿责任。公民的身体健康权依法受法律保护，冯利勇及刘福存在驾驶车辆过程中均违反交通法规，交警部门认定刘福存承担主要责任，冯利勇承担次要责任，该责任认定无违反法律法规及客观事实之处，依法予以采信。根据各方过错及原因力比较，本院酌定由刘福存在责任范围内（主责70%）承担相应的民事责任；冯利勇在责任范围内（次责30%）承担相应的民事责任。中华联合财险中山支公司应在保险合同约定的范围内承担相应赔偿责任。中华联合财险中山支公司和刘福存自愿达成超出交强险医疗费用限额的医疗费，按责任比例划分后剔除10%非基本医疗费，一审法院予以支持。二、关于冯利勇因本次交通事故受伤产生损失的计算标准及本案损失的计算分担。冯利勇提交的证据证明事故发生前在城镇务工、居住生活在城镇一年以上，其收入为家庭主要生活来源，故一审法院认为冯利勇请求的相关赔偿标准可按城镇居民标准计算。一审法院确认冯利勇的损失如下：1、医疗费55725.19元，其中冯利勇支付51910.89元，刘福存支付3814.30元；2、续医费10000元；3、住院伙食补助费495元（33天×15元／天）；4、护理费冯利勇未提交护

一、关于本案交通事故涉及的民事赔偿责任。公民的身体健康权依法受法律保护，冯利勇及刘福存在驾驶车辆过程中均违反交通法规，交警部门认定刘福存承担主要责任，冯利勇承担次要责任，该责任认定无违反法律法规及客观事实之处，依法予以采信。根据各方过错及原因力比较，本院酌定由刘福存在责任范围内（主责70%）承担相应的民事责任；冯利勇在责任范围内（次责30%）承担相应的民事责任。中华联合财险中山支公司应在保险合同约定的范围内承担相应赔偿责任。中华联合财险中山支公司和刘福存自愿达成超出交强险医疗费用限额的医疗费，按责任比例划分后剔除10%非基本医疗费，一审法院予以支持。二、关于冯利勇因本次交通事故受伤产生损失的计

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泸民终字第1083号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司。住所地：广东省中山市东区起湾南道**号*******层。负责人黄建华，总经理。委托代理人毛爱娟，女，1988年6月20日出生，汉族，住浙江省江山市。被上诉人（原审原告）冯利勇，男，生于1992年9月11日，汉族，住贵州省遵义市。委托代理人王玉生，四川鼎正律师事务所……