机动车交通事故责任纠纷 朔中民终字第341号

关于刘志强的损失问题，因刘贺、财保怀仁支公司一方对刘志强车辆修复费用为48851元（已扣残值）、施救费为1000元的主张均无异议，故对该两项损失应予采信。关于停运损失问题，根据该车辆维修机构出具的进出厂日期证明，停运时间应为2013年12月7日至2014年1月6日，停运损失酌情认定为21700元，上述损失合计71551元。对刘志强请求赔偿其8000元倒货费的主张，不予支持。另保险公司在承保刘贺自有的蒙J589**蒙JJ8**挂货车商业第三者责任险时，在其提供的格式条款第一项中虽约定第三者车辆停驶损失保险人不负责赔偿。但其未能举证证明对该免除保险人责任条款的内容向投保人作出明确说明，故在本案中该项条款不产生效力。所以保险公司根据保险条款对刘志强车辆停运损失不属理赔范围而不予赔偿的理由不能成立，对保险公司该项主张不予支持。另因双方当事人对本案所涉交通事故认定书均无异议，故对该事故认定书应予采信，刘贺应承担本起事故的全部责任。且刘贺自有的蒙J589**货车在财保怀仁支公司同时投保交强险和第三者责任险，故对刘志强的损失应由保险公司先在交强险责任范围内赔偿2000元，余下的69551元亦应由保险

关于刘志强的损失问题，因刘贺、财保怀仁支公司一方对刘志强车辆修复费用为48851元（已扣残值）、施救费为1000元的主张均无异议，故对该两项损失应予采信。关于停运损失问题，根据该车辆维修机构出具的进出厂日期证明，停运时间应为2013年12月7日至2014年1月6日，停运损失酌情认定为21700元，上述损失合计71551元。对刘志强请求赔偿其8000元倒货费的主张，不予支持。另保险公司在承保刘贺自有的蒙J589**蒙JJ8**挂货车商业第三者责任险时，在其提供的格式条款第一项中虽约定第三者车辆停驶损失保险人不负责赔偿。但其未能举证证明对该免除保险人责任条款的内容向投保人作出明确说明，故在本案中该

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书朔中民终字第341号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司怀仁支公司（以下简称财保怀仁支公司）。地址：怀仁县迎宾广场西.负责人马占权，该公司经理。委托代理人刘润芳，山西业盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘志强，男，1979年5月18日出生，汉族，应县义井乡范店村人，现住应县城内东关旧石化对面。被上诉人（原审被告）刘贺，男，1986年5月15日……