机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终542号

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过认定刘均江承担事故全部责任，原告无责任，并无不当，应予确认。被告王玉君系黑EC29**号车辆实际车主，应承担本案民事赔偿责任，因事故车辆在被告保险公司投保交强险及商业险，因此对于原告损失首先由被告保险公司在交强险赔偿限额内承担赔偿义务，不足份额被告保险公司在商业险限额内承担赔偿义务，再有不足部分应由被告王玉君承担。关于原告主张的医疗费医药费72918.68元、复印费105.5元、鉴定费1370元、伙食补助费13150元一节，原告提交的辽阳市中心医院医药费收据、盘锦市中心医院的医药费收据、鉴定费收据、复印费收据，且二被告对于原告的上述损失数额予以认可，故对于原告的上述请求本院予以认定。关于原告主张伤残赔偿金58164元一节，原告在城镇居住已超过一年，且在城镇获得收入，参照2015年度辽宁省道路交通事故损害赔偿标准有关数额城镇居民人均可支配收入每年29082元计算，原告伤残等级为十级，故原告伤残赔偿金数额为29082*20*10%=5

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过认定刘均江承担事故全部责任，原告无责任，并无不当，应予确认。被告王玉君系黑EC29**号车辆实际车主，应承担本案民事赔偿责任，因事故车辆在被告保险公司投保交强险及商业险，因此对于原告损失首先由被告保险公司在交强险赔偿限额内承担赔偿义务，不足份额被告保险公司在商业险限额内承担赔偿义务，再有不足部分应由被告王玉君承担。关于原告主张的医疗费医药费72918.68元、复印费105.5元、鉴定费1370元、伙食补助费13150元一节，原告提交的辽阳

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终542号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司。法定代表人：焦宗河。委托代理人：李亚男。被上诉人（原审原告）：杨佳金。委托代理人：曾东，辽宁德远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王玉君。原审原告杨佳金与原审被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司（以下简称保险公司）、王玉君机动车交通事故责任纠纷一案，辽阳……