机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂黄冈中民一终字第00922号

根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。上述规定中的“明确说明”是指保险人与投保人签订保险合同之前或签订保险合同时，对于保险合同中约定的免责条款，除在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。本案保险合同中关于投保人未提供合格运输证件从事营运而发生交通事故，保险人在商业三者险免责的约定属保险合同免责条款的范畴。本案保险合同中虽有该免责约定，但依据上述法律规定，太保财险黄冈公司既不能举证证明在订立保险合同时已向投保人就合同中的免责条款进行提示，也不能举证证明对保险合同有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或口头形式作出足以使投保人明了该条款真实含义和法律后果的解释。而对保险合同中免责条款作出提示和明确说明是保险人的法定义务，由于太保财险黄冈公司在订

根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。上述规定中的“明确说明”是指保险人与投保人签订保险合同之前或签订保险合同时，对于保险合同中约定的免责条款，除在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。本案保险合同中关于投保人未提供合格运输证件从事营运而发生交通事故，保险

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄冈中民一终字第00922号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司（以下简称太保财险黄冈公司）。代表人熊国平，该公司总经理。被上诉人（原审原告）吕晓玲，系死者龙顺之妻。被上诉人（原审原告）龙吕琦，系死者龙顺长女。被上诉人（原审原告）龙某。法定代理人吕晓玲，系龙某母亲。被上诉人（原审被告）张海刚。被上诉人（原审被告）团风……