机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2601号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，浙A×××××号轿车在人保武林公司投保了机动车第三者责任强制保险，故该保险公司依法应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。人保武林公司抗辩，叶彬未提供莫晓桦的驾驶证信息，故不能确定是否构成保险责任，原审法院认为，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款（一）规定的驾驶人未取得驾驶资格发生交通事故，保险公司不承担赔偿责任，仅指“财产损失”而言，死亡伤残和医疗费用不属“财产损失”之列，本案中，即使莫晓桦属无证驾驶，人保武林公司对受害人财产以外的损失仍应在其责任限额内承担赔偿责任，故原审法院对人保武林公司的抗辩不予采纳。人保武林公司要求按各项责任限额进行赔付，因这有违公平的理念且与《机动车交通事故责任强制保险条例》保障受害人依法得到赔偿的立法目的不符，故原审法院不予采纳。莫晓桦经原审法院传票传唤，无正当理由没有到庭，原审法院依据查明的事实依法缺席判决。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，浙A×××××号轿车在人保武林公司投保了机动车第三者责任强制保险，故该保险公司依法应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。人保武林公司抗辩，叶彬未提供莫晓桦的驾驶证信息，故不能确定是否构成保险责任，原审法院认为，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款（一）规定的驾驶人未取得驾驶资格发生交通事故，保险公司不承担赔偿责任，仅指“财产损失”而言，死亡伤残和医疗费用不属“财产损失”之列，本案中，即使莫晓桦属无证驾驶，人保武林公司对受害人财产以外的损失仍应在其责任

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2601号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市武林支公司。负责人叶伶华。被上诉人（原审原告）叶彬。被上诉人（原审被告）莫晓桦。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市武林支公司（以下简称人保武林支公司）因与被上诉人叶彬、莫晓桦机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（2013）杭萧民初字第2103号民事……