机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法少民终字第05078号

公民、法人或者其他组织的人身、财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担侵权责任。本案中，罗某丙因交通事故死亡，过错责任人应当根据各自的过错责任对赔偿权利人承担赔偿义务；保险人在保险责任范围内亦应承担相应的赔偿义务。过错责任人在履行职务行为过程中侵害他人合法权益的，用人单位应当承担赔偿责任。就本案各方当事人的过错责任划分，该院认定如下：本案交通事故发生的全过程，首先是在城市快速道路上三车连环追尾事故发生，然后车上乘客下车后未疏散至安全地带，再由后车碾压导致乘客死亡发生次生事故。从事故发生的过程可见，本次交通事故是一个连环的过程，乘客遭受后车碾压死亡与前车发生连环追尾事故之间有直接因果关系。因此，利宝保险公司辩称本次交通事故是两个独立交通事故的理由不能成立。本案所涉交通事故发生于城市快速路上，属内环快速路路段。根据《重庆市主城区城市快速路管理办法》（重庆市人民政府第232号令）第二十条“机动车在城市快速路上发生故障或者交通事故时，应当按照道路交通安全的有关规定处理。其中，机动车在内环快速路、机场快速路等实施封闭式管理的城市快速路上发生故障或者交通事故时，应当参照有

公民、法人或者其他组织的人身、财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担侵权责任。本案中，罗某丙因交通事故死亡，过错责任人应当根据各自的过错责任对赔偿权利人承担赔偿义务；保险人在保险责任范围内亦应承担相应的赔偿义务。过错责任人在履行职务行为过程中侵害他人合法权益的，用人单位应当承担赔偿责任。就本案各方当事人的过错责任划分，该院认定如下：本案交通事故发生的全过程，首先是在城市快速道路上三车连环追尾事故发生，然后车上乘客下车后未疏散至安全地带，再由后车碾压导致乘客死亡发生次生事故。从事故发生的过程可见，本次交通事故是一个连环的过程，乘客遭受后车碾压死亡与前车发生连环追尾事故

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法少民终字第05078号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司增城支公司。负责人官照先，经理。委托代理人涂锐，重庆中渡律师事务所律师。委托代理人周勤，重庆中渡律师事务所律师。上诉人（原审被告）利宝保险有限公司。法定代表人DanielMartinBridger，董事长。委托代理人冯源，重庆志和智律师事务所律师。委托代理人陈××重庆志和……