机动车交通事故责任纠纷 （2017）川03民终145号

公民的健康权受法律保护，谢仕明驾驶鲁QX号车与李兵驾驶的川CX号车发生相撞，致谢读成受伤，经公安机关交警部门认定，谢仕明承担主要责任，李兵承担次要责任，因此，谢仕明和李兵应当各自承担相应的民事责任。李兵系曾家深雇请的驾驶员，曾家深自愿承担李兵应当承担的责任，谢读成无异议，应予准许。曾家深所有的川CX号车在人民财保自贡分公司投有交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期内，因此，谢读成的损失先由人民财保自贡分公司在其承保的交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在根据其承保的第三者责任保险合同约定和责任划分予以赔偿。谢读成因本案交通事故产生的各项损失为：1.医疗费32442.80元；2.护理费5320元（住院期间根据医嘱，一级护理4天，二级护理61天，担架费80元系入院检查实际产生的费用，属于护理费的范围，可酌情计入护理费，其护理费计算为90元/天×4天+80元/天×61天+80元=5320元），谢仕明提供的护理费收据不具有合法票据形式，且其内容还需要当地护工从事同等级别护理劳务报酬标准等其他证据予以佐证，其超标部分自行承担；3.住院伙食补助费20元/天×65天=1300元；4.营养费20元

公民的健康权受法律保护，谢仕明驾驶鲁QX号车与李兵驾驶的川CX号车发生相撞，致谢读成受伤，经公安机关交警部门认定，谢仕明承担主要责任，李兵承担次要责任，因此，谢仕明和李兵应当各自承担相应的民事责任。李兵系曾家深雇请的驾驶员，曾家深自愿承担李兵应当承担的责任，谢读成无异议，应予准许。曾家深所有的川CX号车在人民财保自贡分公司投有交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期内，因此，谢读成的损失先由人民财保自贡分公司在其承保的交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在根据其承保的第三者责任保险合同约定和责任划分予以赔偿。谢读成因本案交通事故产生的各项损失为：1.医疗费32442.80元；2.护理费532

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川03民终145号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司。住所地自贡市自流井区檀木林街**号。负责人：张力，总经理。委托诉讼代理人：罗志刚，四川新大律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗琨，四川新大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢读成，男，1945年9月18日出生，汉族，住四川省富顺县。委托诉讼代理人：谢仕强（系谢读成……