机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终820号

交警依照法定程序对事故进行出警处置、现场勘查、依法调查取证，但仍无法判断是事故当事人哪一方违反交通信号灯通行规定。冯娟辩称是张某闯红灯，保险公司认为应当确定事故双方责任但均未能提供确定双方事故责任的相关证据。故秦二凤提供的道路交通事故证明应当作为证据予以采信。2.秦二凤系张某母亲（1962年4月生）。秦二凤共有4个子女。张某2016年7月12日在常州市公安局办理居住证。3.冯娟驾驶的苏Ｆ×××**号小型轿车登记在朱俊錡名下。该车由朱俊錡在保险公司投保交强险和1500000元不计免赔商业险。本次事故发生在保险期限内。事故发生时，冯娟持有与准驾车型相符的驾驶证。事故发生后，朱俊錡垫付张某家属30000元。如冯娟需要承担相应的赔偿责任，朱俊錡同意从垫付款30000元中予以抵扣。一审法院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。张某因交通事故死亡、财产因交通事故受损，秦二凤作为张某的近亲属，依法有权获得赔偿。法院分析本案争议焦点如下：一、赔偿主体。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制险责任限额范围内予以赔偿；不

交警依照法定程序对事故进行出警处置、现场勘查、依法调查取证，但仍无法判断是事故当事人哪一方违反交通信号灯通行规定。冯娟辩称是张某闯红灯，保险公司认为应当确定事故双方责任但均未能提供确定双方事故责任的相关证据。故秦二凤提供的道路交通事故证明应当作为证据予以采信。2.秦二凤系张某母亲（1962年4月生）。秦二凤共有4个子女。张某2016年7月12日在常州市公安局办理居住证。3.冯娟驾驶的苏Ｆ×××**号小型轿车登记在朱俊錡名下。该车由朱俊錡在保险公司投保交强险和1500000元不计免赔商业险。本次事故发生在保险期限内。事故发生时，冯娟持有与准驾车型相符的驾驶证。事故发生后，朱俊錡垫付张某家属300

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终820号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市青年中路**。负责人：卢勇其，该分公司总经理。委托诉讼代理人：陶一鸣，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦二凤，女，汉族，1939年5月4日生，住常州市金坛区。被上诉人（原审被告）：冯娟，女，汉族，1991年9月12日生，住常州市金坛区。被……