机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终1439号

公民的生命健康权受法律保护，公民的健康权受到侵害时，其本人可以向侵权人主张权利。本次交通事故造成原告受伤的结果，因此，对原告胡歌谣请求被告赔偿的诉讼请求予以支持。因本次事故经交警部门认定由原告胡歌谣负事故主要责任，被告陈世忠负事故次要责任，结合案情，确定由原告胡歌谣承担70%的责任，而被告陈世忠承担30%的责任。鉴于被告陈世忠作为教练员乘坐的湘xxxx**学小型轿车在保险公司购买交强险和商业三者险，因此，被告保险公司在交强险赔偿限额内的赔偿额为：医疗费10,000元+护理费2364元+误工费8032.3元+伤残补助金21,986元+精神损失费2000元+车辆损失费600元=44,982.3元；在商业三者险赔偿限额内的赔偿额为：【51,212.2元-700（鉴定费）-44,982.3元（交强险部分）】×30%=1659元。而被告陈世忠是被告中南驾校的雇员，其责任应由被告中南驾校承担，因此，被告中南驾校的赔偿额为：鉴定费700元×30%=210元。被告保险公司在答辩中称，学员无驾驶证，依照合同保险公司在交强险范围内仅承担垫付责任且不承担商业三者险部分的赔偿，因被告保险公司未提供相关的特别约

公民的生命健康权受法律保护，公民的健康权受到侵害时，其本人可以向侵权人主张权利。本次交通事故造成原告受伤的结果，因此，对原告胡歌谣请求被告赔偿的诉讼请求予以支持。因本次事故经交警部门认定由原告胡歌谣负事故主要责任，被告陈世忠负事故次要责任，结合案情，确定由原告胡歌谣承担70%的责任，而被告陈世忠承担30%的责任。鉴于被告陈世忠作为教练员乘坐的湘xxxx**学小型轿车在保险公司购买交强险和商业三者险，因此，被告保险公司在交强险赔偿限额内的赔偿额为：医疗费10,000元+护理费2364元+误工费8032.3元+伤残补助金21,986元+精神损失费2000元+车辆损失费600元=44,982.3元；

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1439号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永州市分公司。负责人：姚惠明。委托诉讼代理人：伍海荣。被上诉人（原审原告）：胡歌谣。原审被告：陈世忠。原审被告：宁远县中南机动驾驶员培训学校。上诉人中国人民财产保险股份有限公司永州市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人胡歌谣、原审被告陈世忠、宁远县中南机动驾驶员培训学校（以下……