机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终513号

公民的生命健康权受法律保护。汤秀云、吴琎因交通事故受伤，其中汤秀云为九级伤残，是王祝丰驾驶车辆不当行为造成。桐城市公安局交通警察大队认定王祝丰负本起交通事故全部责任，汤秀云、吴琎无责任，双方亦未提出异议，予以确认。王祝丰应当依法对汤秀云、吴琎的医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金等合理损失承担赔偿责任。皖Ｈ×××××号牌轻型货车所有人王祝丰与人保岳西支公司分别签订了交通事故强制责任保险合同和不计免赔的第三者责任保险合同，该公司即是赔偿义务人，应当在强制保险、第三者责任保险合同约定的范围内代王祝丰履行相应赔偿义务。汤秀云在此次交通事故中受伤致残，精神上受到伤害应当获得精神赔偿。但其要求赔偿精神抚慰金16000元过高。根据其伤情、当地的生活水平、过错程度等，酌定其精神抚慰金为12000元。汤秀云的营养期为60日，护理期为120日，休息期为270日是司法鉴定机构鉴定的期限，护理费的标准可以参照2016年安徽省居民服务、修理和其他服务行业在岗职工平均工资即114.22元/日计算；汤秀云受伤前从事个体经营，属于服务性行业，其误工费标准可以参照服务业行业标准即114.22元/日计

公民的生命健康权受法律保护。汤秀云、吴琎因交通事故受伤，其中汤秀云为九级伤残，是王祝丰驾驶车辆不当行为造成。桐城市公安局交通警察大队认定王祝丰负本起交通事故全部责任，汤秀云、吴琎无责任，双方亦未提出异议，予以确认。王祝丰应当依法对汤秀云、吴琎的医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金等合理损失承担赔偿责任。皖Ｈ×××××号牌轻型货车所有人王祝丰与人保岳西支公司分别签订了交通事故强制责任保险合同和不计免赔的第三者责任保险合同，该公司即是赔偿义务人，应当在强制保险、第三者责任保险合同约定的范围内代王祝丰履行相应赔偿义务。汤秀云在此次交通事故中受伤致残，精神上受到伤害应当获得精神赔偿。

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终513号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳西支公司，住所地安徽省安庆市岳西县天堂镇天堂路3号。负责人：ＸＸ，该公司经理。委托诉讼代理人：陈卓，该公司员工。被上诉人（原审原告）：汤秀云，女，1956年12月8日出生，汉族，农民，住安徽省桐城市。被上诉人（原审原告）：吴琎，男，2004年5月20日出生，汉族，农民，住安徽省……