合同纠纷 （2017）粤01民终5665号

胡记灵、梁振绍与斯贝拉公司广州分公司签订的《区域代理协议书》无违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应恪守履行。梁振绍与胡记灵签订转让协议将协议约定代理权转让给胡记灵，斯贝拉公司广州分公司对此未提出异议，且在以后胡记灵申请续约后仅授权胡记灵为总代理，可视为同意梁振绍将合同权利义务转让给胡记灵，故胡记灵主张协议书的权利符合法律规定，一审法院予以支持。协议约定在胡记灵许可的区域范围内，既可直营，又可发展加盟店，胡记灵每发展一家加盟店，斯贝拉公司广州分公司在收到胡记灵辖区加盟店协议款项后，按不同店型协议金额款的30%返利给胡记灵，协议对斯贝拉公司广州分公司自行发展的加盟店收取加盟费的返利则没有规定，本案争议焦点为斯贝拉公司广州分公司在胡记灵区域发展的加盟店所收取的加盟费是否需要支付胡记灵30%返利，斯贝拉公司、斯贝拉公司广州分公司对此不予确认，胡记灵出具已收加盟费返利清单及与公司职员代某平与胡记灵录音资料中对返利比例协商以证实胡记灵一直按合同收取斯贝拉公司广州分公司发展加盟店加盟费的返利，斯贝拉公司广州分公司否认向胡记灵支付返利，但未能提供证据对支付胡记灵的款项进行说明，结合录音中对

胡记灵、梁振绍与斯贝拉公司广州分公司签订的《区域代理协议书》无违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应恪守履行。梁振绍与胡记灵签订转让协议将协议约定代理权转让给胡记灵，斯贝拉公司广州分公司对此未提出异议，且在以后胡记灵申请续约后仅授权胡记灵为总代理，可视为同意梁振绍将合同权利义务转让给胡记灵，故胡记灵主张协议书的权利符合法律规定，一审法院予以支持。协议约定在胡记灵许可的区域范围内，既可直营，又可发展加盟店，胡记灵每发展一家加盟店，斯贝拉公司广州分公司在收到胡记灵辖区加盟店协议款项后，按不同店型协议金额款的30%返利给胡记灵，协议对斯贝拉公司广州分公司自行发展的加盟店收取加盟费的返利则没

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终5665号上诉人（原审原告）：胡记灵，男，1970年10月7日出生，汉族，住广东省英德市。委托诉讼代理人：曾志刚，广东巨能律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：东方斯贝拉餐饮管理（北京）有限公司，住所地北京市朝阳区。法定代表人：戴建林，该公司经理。委托诉讼代理人：贾喆，北京德恒（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李凡，北京德恒（广……