机动车交通事故责任纠纷 （2014）昆民三终字第45号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告李同云与被告李海平发生交通事故，经交警部门认定，被告李海平承担事故的主要责任，原告李同云承担次要责任，故原告李同云因事故受伤所产生的经济损失，有权向侵权人要求承担相应的赔偿责任，但可减轻被告李海平的赔偿责任。庭审中，原告李同云认为被告李海平系为被告云南广瑞机电建筑安装有限公司运输砂石的驾驶员，被告广瑞公司应与被告李海平承担连带赔偿责任，但未能提供相关证据证实两被告之间的关系，故对原告李同云要求被告云南广瑞机电建筑安装有限公司承担赔偿责任的诉请，不予支持。关于原告李同云主张的各项诉请，其中：医疗费15560元、后期治疗费18000元，住院伙食补助费1200元，有相关医疗费发票及鉴定意见印证，予以支持；残疾赔偿金以2012年城镇
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告李同云与被告李海平发生交通事故，经交警部门认定，被告李海平承担事故的主要责任，原告李同云承担次要责任，故原告李同云因事故受伤所产生的经济损失，有权向侵权人要求承担相应的赔偿责任，但可减轻被告李海平的赔偿责任。庭审中，原告李同云认为被
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第45号上诉人（原审被告）李海平，男，汉族，1983年12月1日生。被上诉人（原审原告）李同云，男，汉族，1978年11月2日生。原审被告云南广瑞机电建筑安装有限公司。住所地：昆明市护国路2-4号广业大厦B幢15层B区。法定代表人熊毅超，总经理。委托代理人李瑞，云南千和律师事务所律师，特别授权代理。上诉人李海平因与被上诉人李同云及原审……